Centrum Inicjatyw Senioralnych w Poznaniu
O Centrum

XXXVI Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii — Francja a Ameryka Łacińska

26.04.2026 - 26.04.2026
Na zdjęciu znajdują się dwie artystki muzyczne. Obie siedzą pod drzewem wśród wysokiej suchej trawie. Grają na instrumentach. Kobieta po prawej na wioloneczlli, a po lewej na klarnecie.
fot. Marta Bevacqua

Dom Bretanii zaprasza na XXXVI Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii — Francja a Ameryka Łacińska. Tematem będzie wpływ, jaki Francja wywarła na twórców latynoamerykańskich.

W XX wieku Paryż był dla artystów i pisarzy centrum życia intelektualnego i artystycznego, symbolem wolności twórczej, nowoczesności i kosmopolityzmu. To tam kwitły awangardowe ruchy inspirujące do eksperymentów stylistycznych i ideowych. Francja oferowała przestrzeń wolną od cenzury i politycznych napięć, które w państwach latynoamerykańskich często ograniczały życie kulturalne, a dyktatury i kryzysy gospodarcze nierzadko zmuszały artystów do emigracji.

Harmonogram:

„Paryż jest świętem ruchomym. Francja w twórczości peruwiańskiego noblisty Maria Vargasa Llosy” – wykład prof. Urszuli Ługowskiej

  • 11 kwietnia, godz. 15.00
  • wstęp wolny

Mario Vargas Llosa, jeden z najważniejszych pisarzy latynoamerykańskiego boomu literackiego lat 60. XX wieku, spędził niemal dekadę w Paryżu, który postrzegał jako miejsce spełnienia literackich marzeń. Przyjechał tam z kilkoma frankami w kieszeni jako młody, ambitny twórca zafascynowany francuską literaturą. W czasie rewolucji Fidela Castro na Kubie latynoamerykańscy imigranci byli ciepło przyjmowani we Francji. W swej mowie noblowskiej Mario Vargas Llosa powtórzył za Hemingwayem, że „Paryż jest świętem ruchomym”. Czy Francja pomogła młodemu peruwiańskiemu twórcy stać się wielkim pisarzem?

Współcześni pisarze latynoamerykańscy a Francja – wykład prof. Urszuli Ługowskiej

  • 11 kwietnia, godz. 16.30
  • wstęp wolny

Rola Paryża jako centrum, w którym rozkwitały talenty latynoamerykańskich twórców na przełomie XIX i XX w. jest niezaprzeczalna. Choć często uważa się, że kulturowy wpływ Francji dziś osłabł, wykład pokazuje, że dla wielu współczesnych latynoamerykańskich intelektualistów Paryż i francuska perspektywa nadal odgrywają istotną rolę. Na przykładach Eleny Poniatowskiej (Meksyk), Martina Caparrosa (Argentyna) i Mauricia Rosencofa (Urugwaj) omówione zostaną zaskakujące, a zarazem ważne związki łączące ich z Francją (oraz z Polską), które współtworzą obraz dzisiejszego świata.

Gardel też był w Paryżu! Początki tanga w Europie

  • 14 kwietnia, godz. 18.00
  • wstęp wolny

Paryż odegrał w 20-leciu międzywojennym kluczową rolę w rozwoju tanga w Europie. Wystarczy przywołać Carlosa Gardela (1890–1935), uważanego za ojca tango-canción (tanga śpiewanego) oraz ikonę kultury argentyńskiej, który właśnie tam odniósł wielki sukces w latach 20. i 30., spopularyzował tango i podniósł jego rangę. Wykład przybliży aktywność argentyńskich artystów w przedwojennej stolicy Francji oraz będzie rozważaniem nad jej rolą w popularyzacji i adaptacji tanga na Starym Kontynencie. Nie zabraknie też motywów francuskich w tekstach argentyńskich tang.

Koncert Las Hermanas Caronni

  • 26 kwietnia, godz. 18.00
  • miejsce: Klub 2Progi, ul. Niepodległości 36
  • bilety: 60 zł
  • bilety do kupienia stacjonarnie w CIK (ul. Ratajczaka 44) lub online

Cenione na francuskiej scenie muzycznej bliźniaczki Laura i Gianna Caronni pochodzą z Argentyny i są uosobieniem różnorodności właściwej ich ojczyźnie i ich rodzinie o wielonarodowych korzeniach. Ich twórczość jest muzyczną podróżą, umiejętnie łączącą wpływy argentyńskie (baguala, milonga, chacarera, zamba) z europejskimi oraz muzyką klasyczną. Ich muzyka jest kameralna, zarówno w warstwie muzycznej, jak i słownej, i bardzo wysmakowana. Krytycy podkreślają oryginalność sióstr, ich wyjątkową muzyczną, siostrzaną więź oraz sposób, w jaki reinterpretują argentyńskie i rdzenne tradycje muzyczne, tworząc muzykę eklektyczną, jednocześnie lokalną i uniwersalną.

Szczegóły:

Kalendarz

  Kwiecień 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2 345
67 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
  Maj 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
  Czerwiec 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
  Lipiec 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
  Sierpień 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
  Wrzesień 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
  Październik 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  Listopad 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
1
2345 678
910 1112131415
161718 19202122
23242526272829
30
  Grudzień 2026 
PNWTŚRCZWPTSOND
123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031
  Styczeń 2027 
PNWTŚRCZWPTSOND
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
  Luty 2027 
PNWTŚRCZWPTSOND
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
  Marzec 2027 
PNWTŚRCZWPTSOND
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031